Now playing in the motherfucking bakgrunden är The Chills – Pink Frost. Om Ian Curtis vuxit upp i harmoniska Dunedin på Nya Zeelands sydö och haft något hopp om livet hade Joy Division kunnat låta såhär. Nu blev det istället The Chills som 1984 spelade in förra årtusendets bästa vinterpromenadballad. Så, tryck play nu. När låten tar slut, tryck play igen.